春暖花开，我们迎来了一年级小朋友的英语首秀！4月2日，一年级的小朋友们以英文歌曲为媒介，展示了他们的才艺与自信。通过日常练习和家庭的支持，他们在比赛中展现了惊人的进步。这场比赛不仅让他们享受了学习英语的乐趣，也激发了他们对英文歌曲的兴趣。我们为孩子们的努力和成长感到骄傲！

G1 children in KCIS sang English songs as a medium to demonstrate their talents and confidence. Through daily practice and family support, they have shown amazing improvement in their competition. This competition not only enabled them their English learning enjoyment, but also stimulated their interest in English music. We are so proud of our children’s efforts and growth!

赛前彩排  自信展现

Rehearsal before the game to show confidence

       在此次班际竞赛即将到来之际，我们的一年级小朋友们积极参与了一场精心组织的赛前彩排。中外教老师们精心组织，让孩子们尽情展示自己的英语能力。经过细致彩排，将帮助孩子们克服紧张，以自信的姿态登上决赛舞台，展现他们独特的魅力和才华。

As this competition date approached, our G1 children participated in a carefully organized rehearsal. The Chinese and foreign English teachers carefully organized the event to allow the children to demonstrate their English abilities. After careful rehearsal, the children were helped to overcome their nervousness and step onto the final stage with confidence, showing off their unique charm and talent.

绽放才华  决战巅峰

Bloom your talents and fight for the top

       经过激烈角逐，我们一年级的小歌手们终于迎来了唱歌竞赛的决赛舞台！孩子们全力以赴，在音乐厅的舞台上展示了无与伦比的才华和自信。用活泼可爱的歌声，他们向观众们展现了对英语的深厚热爱。让我们一起见证他们的精彩表演，为他们加油助威！

After dedicated practice, our G1 singers finally ushered in the final stage of the singing competition! The children displayed unparalleled talent and confidence on the concert hall stage. With their lively and lovely singing voices, the students demonstrate their deep love for English to the audience. Let us witness their wonderful performance and cheer for them!

       在决赛当天，一年级的5个班级都得以登台演出，每个班级都有机会大放光彩，一起角逐最佳演唱奖，最佳舞台魅力奖，最具创意表演奖，最佳英语语音奖以及最佳团队合作奖。

On the final day, all five classes in Grade 1 were able to perform on stage. Each class had the opportunity to shine and compete for the Best Voice Performance, Best Stage Presence, Best Creative Performance, Best English Pronunciation and Best Teamwork awards.

       首先，第一个登台演出的班级是1M1。冰雪世界的魅力在此刻被孩子们展现得淋漓尽致——孩子们以《Let It Go》为我们带来了一个唱跳结合的演出，欢快的舞步和童声交织，让人忍不住随之摇摆！

The first class to perform on stage is 1M1. The charm of the ice and snow world was vividly displayed by the children at this moment - the children gave us a performance that combined singing and dancing with “Let It Go”. The cheerful dance steps and children‘s voices were intertwined; people couldn’t help but sway along to the music.

      1E1班的孩子们换上异想天开的可爱服装，将《I Know An Old Lady Who Swallowed A Fly》演绎得惟妙惟肖。每个小演员都充满表现力，让人眼前一亮！

The children in Class 1E1 put on a whimsical and cute costumes and performed "I Know An Old Lady Who Swallowed A Fly" vividly. Every little actor was full of expressiveness and makes people's eyes bright!

       阳光下最灿烂的笑颜，来自1E2的《You Are My Sunshine》和《My Girl》合唱。他们用柔和的旋律和甜美的歌声，把快乐和爱传递给每一个人。

The brightest smile under the sun comes from the chorus of "You Are My Sunshine" and "My Girl" by 1E2. They used soft melodies and sweet singing to convey happiness and love to everyone.

1M2班用《Baby Beluga》和《I Like to Eat Eat Eat》带领我们进入了音乐的海洋。旋律中游弋的不仅是美妙的歌声，还有孩子们对生活的热爱和无限想象。

Class 1M2 led us into the ocean of music with "Baby Beluga" and "I Like to Eat Eat Eat". What swims in the melody is not only the beautiful singing, but also the children's love for life and vivid imagination.

      1E3班以《Big Big World》的深情演绎，引领我们走进宽广的世界。孩子们的声音纯净又感人，像是在诉说着成长的故事和遥远的梦想。

Class 1E3 brought us into the vast world with their soulful performance of "Big Big World". The children's voices are pure and touching, as if they were telling stories of growth and distant dreams.

家长互动

Parents’ Interaction

       在本次一年级班际英文歌唱比赛结束之际，主持人邀请了几位家长发表了对此次活动的评价，他们对活动表示非常满意。家长们认为这次比赛让孩子们体验到了英语学习的乐趣，也提供了一个展示才华的舞台，希望以后能多多举办此类活动。

At the end of G1 Singing Competition, the host invited several parents to comment on the event. The parents expressed that they were very satisfied with the event. Parents believe that this competition allows children to experience the fun of learning English and provides a stage for students to showcase their talents. They hope that more activities such as these will be held in the future.

校长致辞

Principal’s speech

        最后，陶校长做了总结发言。陶校长对孩子们的表现表示了赞美和认可，并且向一年级学生的家长们简单介绍了我们的课程设置模式，让家长对孩子们的学习情况有了更深的了解。

Finally, Principal Tao made a concluding speech. Principal Tao expressed praise and recognition for the children’s performance, and briefly introduced our curriculum model to the parents of G1 students, allowing parents to have a deeper understanding of their children's learning situation.